Luckily, interest payments made to those holding treasury bonds are on a separate payment system, so in theory the government could prioritize those payments over all others. 幸好,向美国国债持有人支付利息的是另一套支付系统,所以从理论上讲政府可以把这笔付款安排在其他所有要支付的款项之前。
Yes, each entry requires a separate payment. 是的,每个作品需要单独支付。
If you want to separate the payment, you may choose offline payment and print the payment notice for settlement. 如欲分开付款,可选择离线付款,先列印缴款通知书,然后付款。
One of the functions of asiairp is to lobby governments in the region to establish guidelines to separate, or unbundle, the payment of trade execution and research, as is the case in Europe. asiairp的职责之一,是游说亚洲各国政府建立将交易执行与研究分开计费的指导方针,效仿目前欧洲的做法。
Does each entry require a separate payment? 是否每个作品需要单独地支付费用?
Based on the policy of separate payment system for outpatient and inpatient services, individual account could not afford such a high expenditure. 可以减少参保者为了获得统筹支付而住院的比例,对提高基金使用效率、缓解慢性病人费用负担均有较好的作用。
Abstract It is of great significance to the perfection of the separate taxation system that the formalized system of financial transferable payment be founded. 建立规范化的财政转移支付制度,对于完善分税制财政管理体制具有重要的意义。
The solutions to separate collection and payment and the functions of accounting center are the perfection of working modes of accounting center to promote the connection between accounting center and financial departments. 应弥补会计中心工作模式缺陷,解决收支分账管理和会计中心功能不全的问题,搞好会计中心与财政部门之间的对接。
In order to better guarantee the independence of independent directors, the author proposes to separate payment of the remuneration of independent. 为了更好的保证独立董事的独立性,笔者提出对独立董事薪酬支付方式实行分离制,即独立董事的薪酬由上市公司承担,应由无关联关系的第三方中介机构发放。